RSFS | Guide de la santé | En mouvement

En collaboration avec la Fédération des ainés fransaskois (FAF)
logo FAF

Documentation

ETHNOTHÉÂTRE - Une nouvelle vie normale: Vivre avec le lymphoedème suite à un cancer du sein

Dans le cadre d'une recherche entreprise par le Département de Sociologie de l'Université de la Saskatchewan, des voix de femmes de la Saskatchewan s'expriment sur leur expérience de survie du cancer du sein et des séquelles du lymphoedème subies suite à leur traitement. Sous forme de présentation théâtrale, de façon originale et percutante, souvent humoristique, cette présentation sert à sensibiliser les professionnels de la santé et la population à l'importance d'éduquer, de prévenir et de mieux répondre aux besoins de celles qui sont affectées par cette condition.

Il s'agit de la première présentation publique en Saskatchewan en français et constitue une expérience unique de sensibilisation à l'accès aux services de santé pour les femmes. La production a été présentée dans plusieurs grandes villes canadiennes, dont St John au Nouveau-Brunswick, Montréal au Québec, Toronto et Ottawa en Ontario, Surrey en Colombie Britannique ainsi qu'à Saskatoon et Régina en Saskatchewan. La distribution du groupe francophone est composée de Nancy Weisdorff, Angèle Poirier, Jacqueline Plante et Jean-Epp Gauthier, avec une mise en scène de Deborah Cottreau. La traduction et adaptation ont été faites par Madeleine Blais-Dahlem.

Plus d'informations sur le site www.breastcancersurvivors-ethnodrama.ca

Traduction en français de la description du projet ICI